12月13日，由足球即时比分_365体育直播￥球探网主办，艺术管理与文化交流系、大栅栏街道承办的第十一届戏曲文化传播与发展研讨会在学校举办。来自国内外高校、研究机构、文艺院团、文化企事业单位的20位专家学者围绕“戏曲国际传播话语体系建设”主题展开研讨。学校党委副书记、院长尹晓东出席并致辞。

尹晓东指出，戏曲的国际传播与话语体系建设亟待从形式创新、科技融合与人才培养等多维度突破，要从三方面深入思考并探索实践路径。一是中国戏曲在激发中华文明新活力、讲好中国故事、构筑中国文化新形象、推动国际人文交流合作等方面发挥不可替代的作用。学校以戏曲为载体深化文明互鉴，获得海外观众的高度认可。学校发起成立的“中外戏剧交流与合作联盟”，作为推动戏曲国际传播、深化戏剧交流合作的重要平台，得到海内外众多院校、机构的认同与加盟，必将在中外戏剧人文交流合作方面发挥重要作用。二是把握新机遇，应对新挑战，充分认识构建戏曲话语体系的重要性和紧迫性，提升戏曲国际传播效能，提升国家文化软实力。短视频、直播、游戏等新型载体为戏曲传播注入活力。学校成立戏曲人工智能创研中心，创新戏曲传承与传播形态，推动戏曲数字化发展，增强戏曲艺术的当代传播力与影响力。三是新时代的戏曲传播人才培养需要产教研协同，适应行业发展需求，高质量服务文化强国建设。学校重视戏曲艺术的传承和戏曲传播管理人才的培养，艺文系设立相关专业，旨在培养既懂戏曲又懂国际传播的复合型人才，并与业界广泛合作，为戏曲的国际传播提供智力支持与实践平台。戏曲文化传播与发展研讨会是学校重要学术品牌之一，学校将继续发挥学术平台作用，为业界、学界提供实践、研究、思考与对话的场域，成为政府决策智库、行业发展人才库建设的重要支撑。

在主旨发言环节，中国文化管理协会副主席，国家京剧院原院长、中国东方演艺集团原党委书记、董事长宋官林指出，戏曲艺术本体与舞台艺术审美主体是推动戏曲国际传播的基石，当下应以务实、精准的定位提升戏曲艺术国际传播效果。中国京剧艺术基金会副理事长、秘书长，中国戏剧家协会原秘书长崔伟表示，当代中国戏曲正通过情感叙事与艺术体验的深度融合，推动其从文化输出向跨文化扎根传播转型，以实现全球化语境中的文化身份重构与传播效能提升。北京第二外国语学院党委常委、副院长，二级教授、博士生导师郑承军指出，要构建戏曲国际传播话语体系，以“守正”与“融通”为核心，通过内容、载体、主体、文明互鉴和观念的多维创新，推动戏曲在跨文化语境中实现有效传播与深层认同。驻英国大使馆原公使衔参赞于芃结合三个生动案例，重点阐发了京剧海外传播的路径与方法。北方昆曲剧院一级演员、艺委会副主任，第21届中国戏剧“梅花奖”获得者魏春荣立足北方昆曲剧院实际，结合案例分享了昆曲艺术在当代的传承、创新与国际传播的思路、做法与成效。中国艺术研究院戏曲所研究员、博士生导师孙红侠通过分析婺剧《三打白骨精》，探讨中国戏曲海外传播的成功路径与跨文化接受策略。北京京演文化传媒有限责任公司书记、董事长、总经理崔迪分享了北京市曲剧团通过系统化的开源节流与创新驱动，在艺术创作与运营管理中实现社会效益与经济效益的统一，为传统戏曲院团的可持续发展提供了实践范例。

在随后举办的青年论坛和行业发展论坛中，青年学者、业内从业者和行业专家围绕“戏曲资源的保护、研究与活化利用”“非物质文化遗产数字化场景构建”“数字技术赋能国际传播的渠道、场域、形态”“戏曲国际传播的影响力与效果评估”“戏曲国际传播人才的培养模式与路径创新”等议题深入探讨。

学校艺文系分别与大栅栏街道、北京京演文化传媒有限责任公司、首创郎园签署合作意向书。